Guida alle procedure nazionali tunisine per l’attuazione dei progetti finanziati dall’UE
Data:
22 Febbraio 2022
Si pubblica la guida alle procedure nazionali tunisine per l’attuazione dei progetti finanziati dall’Unione europea nel quadro della cooperazione transfrontaliera aggiornata.
Questa guida è il frutto di uno scambio tra l’Autorità Nazionale tunisina – Ministero dell’Economia e della Pianificazione -Unità Cooperazione transfrontaliera, TESIM – Technical Support to the Implementation and Managementof ENI CBC programmes – e l’Antenna del Segretariato Tecnico Congiunto del Programma ENI di Cooperazione Transfrontaliera Italia-Tunisia.
Essa è destinato ai beneficiari tunisini dei progetti di cooperazione transfrontaliera finanziati dall’Unione europea nel quadro dello Strumento Europeo di Vicinato.
La guida presenta le procedure relative a:
- l’apertura di un conto in euro e la gestione dei fondi;
- ottenere la sospensione dell’IVA;
- l’ottenimento della franchigia dai dazi doganali;
- gli appalti pubblici;
- la selezione dei revisori.
La guida è stata aggiornata tenendo conto delle disposizioni della legge finanziaria della Tunisia per l’anno 2022 e in particolare dell’articolo 37. Questo articolo ha introdotto due novità in termini di vantaggi concessi agli acquisti finanziati da una donazione nell’ambito della cooperazione internazionale:
- Tutti i contratti finanziati da donazioni sono esenti dalla quota di iscrizione
- La sospensione dell’IVA è stata estesa alle autovetture, oltre ai beni, ai servizi e ai lavori
Questa guida è stata elaborata a titolo puramente indicativo e informativo, al fine di informare i portatori e i partner tunisini di progetti transfrontalieri e di facilitare loro il compito.
Essa mira a far risparmiare loro tempo riunendo in un unico documento le norme e le procedure applicabili in occasione dell’attuazione dei progetti finanziati dall’Unione europea nel quadro della cooperazione transfrontaliera, risparmiando loro il ritorno ai vari codici, leggi, decreti, decreti, decreti, circolari e norme applicabili che restano invece solo loro opponibili giuridicamente.
Guide des procédures nationales pour la mise en œuvre des projets financés par l’Union européenne dans le cadre de la coopération transfrontalière (documento solo in lingua francese)